LT (Scroll down for EN)
Kas yra gyvūnams draugiška kosmetika?
Tai produktai, kurių gaminimo proceso metu nebuvo atlikti bandymai su gyvūnais. Ši kosmetika nėra pardavinėjama šalyse, kurios reikalauja, kad būtent tokie bandymai būtų atlikti (pvz. Kinija).
Nors Europos Sąjungoje (ES) 2013 metais įsigaliojo teisės aktai, draudžiantys atlikti bandymus su gyvūnais kosmetikos produktų tyrimų tikslams bei prekiauti gaminiais, kurių sudėtinės dalys buvo išbandytos su gyvūnais, vis tiek didžioji dalis kompanijų moka pinigus, kad būtų atlikti tokie bandymai už ES ribų.
Ar gyvūnams draugiška (dekoratyvinė) kosmetika yra brangesnė?
TIKRAI NE. Labai dažnai girdžiu pasakymą „Neperku cruelty-free makiažo, nes tokie produktai yra brangesni už kitus“. Tai yra netiesa. Tokių kompanijų kaip „Maybelline“ ar „Max Factor“ (Nedraugiška kosmetika) produktų kainos yra labai panašios į „NYX“ (Draugiška kosmetika) parduodamų produktų kainas, o tokių makiažo brendų kaip „Essence“ ar „Catrice“ produkcija yra net gi pigesnė.
Kaip man žinoti, kokios kosmetikos kompanijos ir jų produktai yra draugiški gyvūnams?
Lietuvoje parduodamiems produktams analizuoti puikiai tinka puslapis www.atsakingakosmetika.lt – į paieškos laukelį įvedus turimo/planuojamo pirkti produkto brendą, galima lengvai sužinoti atsakymą.
Jeigu nepavyko sužinoti, ar tas produktas yra cruelty-free, patarčiau naudotis puslapiu www.crueltyfreekitty.com , ten duomenys yra labai dažnai atnaujinami, kosmetikos kompanijų taip pat daugiau.
Pats paprasčiausias būdas gyvūnams draugiškai kosmetikai/makiažui pastebėti – tai logotipai. Būtent šiais logotipais galima pilnai pasitikėti. Juos turėtum rasti ant turimo/planuojamo pirkti produkto pakuotės. Jeigu logotipo nėra – tikrai nereiškia, kad produktas yra nedraugiškas gyvūnams, tiesiog reikia paieškoti mano ankščiau minėtuose puslapiuose.
Kokius gyvūnams draugiškus dekoratyvinės kosmetikos brendus galiu rasti Lietuvoje?
Cruelty-free produktų Lietuvoje yra tikrai nemažai. Čia kelios mano mėgstamiausios gyvūnams draugiškos kosmetikos (bei dekoratyvinės kosmetikos) kompanijos:
Uoga Uoga. Tai mano NUMERIS 1!Šio brendo kosmetika ne tik draugiška gyvūnams, bet yra natūrali bei draugiška aplinkai. Ingredientai, kurie naudojami sukurti šios kompanijos produktams, yra aukščiausios kokybės, švieži, natūralūs, o kai kurie iš jų yra išgaunami ir Lietuvoje. Pakuotės yra perdirbamos arba greitai suyrančios, o atnešus tuščią „Uoga Uoga“ pakuotę yra gaunama nuo 20% iki 50% nuolaida kitam produktui (taip yra mažinamas pakuočių/plastiko švaistymas)! Cruelty-free makiažo įvaizdžiui sukurti buvo naudojami du „Uoga Uoga“ produktai – „Miško takelis“ ir „Pavojinga gervuogė“♥
The Body Shop. Šia kompanija žaviuosi nuo tada, kai tik pirmą kartą apie ją sužinojau. TBS yra draugiška gyvūnams, atvykus į parduotuvę yra galimybė pasirašyti peticiją gyvūnų testams kosmetikos tikslams sustabdyti. Taip pat visą gruodžio mėnesį TBS vykdo akciją „Grąžinkime pasauliui gamtą“, kurios metu 2 centai nuo kiekvieno pirkinio sumos bus skiriami The Woodland Trust UK ir World Land Trust organizacijoms, kurios kovoja su miškų atsodinimu bei išsaugojimu Armėnijoje, Anglijoje bei kitose pasaulio valstybėse. Patariu visada pasidomėti „The Body Shop“ vykdomais projektais, nes jų ne vienas ir ne du, perkant gyvūnams draugiškus produktus galima atlikti daug gerų darbų viename ♥
NYX. Nors ir šio brendo „motininė“ kompanija yra „L’Oréal“ (nedraugiška gyvūnams), „NYX“ tikrai netestuoja. Šios kompanijos produktų kokybės ir kainos santykis yra geras, taip pat dalis produkcijos yra veganiška (produkto sudėtyje nėra gyvūninės kilmės produktų)! ♥
Cruelty-free įvaizdis.
Šiam įvaizdžiui sukurti buvo naudojama TIK gyvūnams draugiška dekoratyvinė kosmetika. Didelis ačiū @FACEROTIC už nuostabų darbą! Čia yra įrodymas, kad norimam makiažo įvaizdžiui sukurti tikrai nereikia naudoti produktų, kurie kainavo šimtus tūkstančių gyvūnų gyvybių. Viskas priklauso nuo tavęs ir nuo tavo pasirinkimo – produktų galima rasti į valias, išleisti tiek pat (gal net mažiau), o dar ir perkant paremti kokį prasmingą projektą!
Įvaizdžio kūrimo procesą galite išvysti @FACEROTIC Instagram’o paskyroje arba paspaudę ČIA.
P.S. Noriu labai padėkoti „Uoga Uoga“ už tikėjimą šiuo projektu bei žinute, kuria noriu pasidalinti ♥ Taip pat didelis ačiū ir „Newcrush“♥
(Modelis: Gabrielė Maračinskaitė)
EN
What is cruelty-free cosmetics?
This kind of products are developed by methods that do not involve experimentation on animals. Also, cruelty-free products are not sold in countries where animal testing is required by law e.g. China.
In 2013, the EU introduced a ban on the sale of all cosmetics developed using animal testing. Nonetheless, companies pay for the animal testing outside of European Union.
Is cruelty-free makeup pricier?
DEFINITELY NO. I hear this “I don’t buy cruelty-free make-up products because they are more expensive” a lot. That is a false statement. “Maybelline” or “Max Factor” (Not cruelty-free) product prices are very similar to “NYX” (Cruelty-free) product prices and “Essence” or “Catrice” are even cheaper sooo…what was the problem again?
How do I know if the brand/product is cruelty-free?
On www.atsakingakosmetika.lt you can find info about cruelty-free cosmetics & also you can check if your product is tested on animals, but this page is created for the products that are sold in Lithuania only.
www.crueltyfreekitty.com is perfect for all my international readers! You can find a huge variety of cruelty-free brands, a lot of info about animal testing and more!
One of the easiest ways to determine if the brand/product is cruelty-free, is by looking for a “cruelty-free logo”. You can 100% trust them. Some of the cruelty-free products aren’t labeled with those logos and that doesn’t mean that they are not cruelty-free, just look the product up on the pages I mentioned earlier.
Cruelty-free brands in Lithuania.
There are a lot of amazing cruelty-free make-up brands in LT and I am happy to share a few of my favorites:
Uoga Uoga. This brand is my N.1! Their products are not only cruelty-free, but they are natural and eco-friendly too! The ingredients that Uoga Uoga use for their products are high quality, natural and fresh, the product packaging is recycled aaaand you can bring used containers from your Uoga Uoga products to get a refill & a discount from 20% to 50% for the next product you’d love to buy♥ Also, there were two Uoga Uoga products used to achieve the Cruelty-free make-up look – “Dangerous Blackberry” and “Forest Path”.
The Body Shop. I fell in love with this brand a long time ago. TBS is 100% cruelty-free and you can sign a petition to stop animal testing in cosmetics right in their store. In addition, TBS has a campaign called “Re-Wild The World” where a small part of every purchase during December will be donated to the Woodland Trust and World Land Trust to fund the protection and re-wilding of at least 10 million square meters of land in the UK and Armenia. I encourage you to learn more about the projects that TBS does, because there are more than a few of them. So, by buying your fave TBS product you’ll help to save nature & animals!
NYX. This brand is owned by “L’Oréal” (which is not cruelty-free) but NYX doesn’t test on animals. I like their product value for money. Also, you can find vegan NYX products too!
Cruelty-free make-up look.
Therewere only cruelty-free products used to achieve this make-up look. Sending a big THANK YOU to @FACEROTIC for creating it♥ This shows you that no make-up look is worth hundreds of thousands of animal lives. You can get creative using cruelty-free products too! By supporting cruelty-free brands, being more conscious about what you’re buying, you are sending a strong message to manufacturers that animal testing has no place today and in the future!
If you are interested to see how this look was achieved, click on the link to see the video HERE or find it on @FACEROTIC Instagram profile.
P.S. Sending lots of love & a big thank you to “Uoga Uoga” for collaborating & believing in the message I want to spread ♥ Thanks to “Newcrush” too ♥
(Model:Gabrielė Maračinskaitė)
Comments