LT (Scroll down for EN)
Teko pastebėti, kad lietuviai yra linkę nuvertinti keliones į kaimynines šalis. Vis daugiau keliaujant pamatau, jog šalys, esančios netoli Lietuvos, gali labai nuoširdžiai nustebinti. Kartais net nereikia rinktis tolimo ar populiaraus turistinio taško.
Šių metų pradžios atradimas – Wrocław miestas Lenkijoje.
Susidurti su šiuo išskirtinio grožio miestu teko atsitiktinai. Planuojant kelionės maršrutą automobiliu į Austriją, netikėtai pasirinkom didesnį Lenkijos miestą nakvynei. Nei trupučio nesidomėjau miestu, nes žinojau, jog atvyksim vėlai naktį ir kitą rytą anksti teks išvykti.
Viskas įvyko kiek kitaip, nes pravažiuojant miesto centru kažkas traukte traukė sužinoti bei pamatyti daugiau.
Mieste reikia žiūrėti po kojomis.
Vroclavo nykštukai – tikrai ypatingas reiškinys kiekvienam, net ir daug pasaulio mačiusiam žmogui. Šiame žaidime laimi pastabumas. 30 cm aukščio nykštukai yra išsibarstę po visą miestą, o atvykę miesto svečiai turi galimybę jų ieškoti ir tuo pačiu metu atrasti paslėptas Vroclavo grožybes. Visiems keturiems šimtams nykštukų surasti yra sukurtas specialus žemėlapis, o jeigu nuspręstumėte aplankyti šį miestą rugsėjo mėnesį – Tarptautinio nykštukų festivalio programa bus atvira ir jums!
Vroclavas – antrasis Amsterdamas?
Vroclavo turgaus aikštę galima vadinti tikruoju šio miesto perlu. Amsterdamą primenantys spalvoti nameliai, žmonių šurmulys, gyva muzika verčia persikelti kitur. Mane labai sužavėjo jaukios kavinės su išskirtiniu interjeru, gražios dovanų parduotuvėlės ir visa centrinės miesto dalies dvasia.
Jaukios kavinukės apsilankymui:
12 salų.
Išskirtinė Vroclavo detalė – šio miesto senamiestis yra išsidėliojęs per 12 skirtingų salų, kurias jungia begalė (apie 100) skirtingų tiltų. Klaidžiojant senamiesčiu rekomenduoju atkreipti dėmesį ir į maldos namus, kitus pastatus, kuriuose pinasi gotika su baroku. Šis miestas gali tikrai nuoširdžiai nustebinti net ir šaltuoju metų laiku!
Tikiuosi, jog šis mano atradimas padės jums labiau susižavėti ir vietomis, netoli gimtinės!
Su meile,
Ieva.
EN
I have noticed that Lithuanians tend to undervalue travels to nearby lands. Sometimes, the countries which are near Lithuania can pleasantly surprise you. You don’t need to choose a far away, more popular spot for your vacation.
This year’s first discovery – Wrocław city in Poland.
I discovered this place very randomly. When we were planning our road trip back from Austria to Lithuania, we decided to pick a bigger Polish city to stay in for the night. I didn’t research what that “random city” was about, because we knew that we won’t be able to explore it.
Well, our plan took a big turn and somehow I was very drawn to see more in the morning of our last day of the road trip.
You need to look above your feet.
Wrocław’s dwarfs is a very unique phenomenon for any type of traveller. No matter if you are young or old, I can guarantee that you’ll be drawn to the game of finding the biggest number of the 30 cm sized dwarfs while exploring the city. You can get a map, dedicated to finding all of the 400 dwarfs that are hidden in Wrocław’s streets. Also, If you are planning on visiting this beautiful Polish city in September, I have great news. You will be able to participate in an International Dwarf Festival with people all around the world!
Could Wrocław be the second Amsterdam?
Wrocław’s Market Square is a place to be. Extraordinary, colourful buildings, cosy coffee places and restaurants, live music – that reminds of the energy in Amsterdam. Small gift shops and the spirit of this place is all you need even in the cold season.
Coffee spots to visit:
12 islands.
An interesting fact about this Polish city is that the Wrocław’s Old Town is situated in 12 different islands, which are connected by 100 bridges. Isn’t that crazy? Also, I encourage to look around very attentively because you will notice how Baroque and Gothic details are complimenting each other on different buildings and even on churches.
I hope that I inspired you to read more about this city or even explore it in the future. It has more to offer than you think!
With love,
Ieva.
Comments